Glossario del wrestling: tutte le parole da conoscere, dalla A alla Z

Face, heel, kayfabe, promo, spot, bump: il dizionario del wrestling spiegato in italiano, con i tipi di match più famosi e i termini usati dai fan.

Personaggi e storie

Face (o babyface)

Il personaggio "buono", quello per cui il pubblico tifa.

Heel

Il personaggio "cattivo": imbroglia, provoca il pubblico e se la prende con i face. Un buon heel si riconosce dai fischi che riceve.

Tweener

Un personaggio a metà tra face e heel, né del tutto buono né del tutto cattivo.

Turn

Il cambio di ruolo di un personaggio: un heel turn trasforma un buono in cattivo, un face turn fa il contrario.

Gimmick

Il personaggio interpretato da un wrestler, con nome, look, carattere e musica d'ingresso.

Promo

Un discorso al microfono o un'intervista in cui un wrestler provoca un avversario o porta avanti una storia.

Feud

Una rivalità tra due wrestler o gruppi che dura settimane o mesi e di solito si chiude in un grande evento.

Stable (o fazione)

Un gruppo di wrestler alleati, come lo storico nWo o il gruppo The Bloodline.

Manager

Un personaggio che accompagna un wrestler, parla per lui e a volte interviene nei match.

Kayfabe

La convenzione per cui tutto quello che succede nelle storie viene presentato come reale. "Rompere il kayfabe" vuol dire uscire dal personaggio in pubblico.

Work / Shoot

Un work è un evento pianificato, un shoot qualcosa di reale e non previsto. Il confine tra i due è spesso volutamente ambiguo.

Push

Quando la federazione decide di puntare su un wrestler e lo fa vincere spesso, dandogli più spazio in TV.

Sul ring

Finisher

La mossa finale di un wrestler, quella con cui di solito vince i match. Le più famose sono nella nostra classifica delle mosse finali.

Signature move

Una mossa caratteristica di un wrestler, che però non è la sua finale.

Bump

La caduta sul tappeto o fuori dal ring. Saper "prendere un bump" senza farsi male è la prima cosa che si impara.

Selling

Mostrare il dolore e la fatica in modo credibile. Un buon seller rende credibile tutto il match.

Spot

Un momento spettacolare e preparato di un match, come un volo dalla scala o una mossa da un tavolo.

Near fall (o false finish)

Uno schienamento interrotto all'ultimo istante, prima del tre. Sono i momenti che fanno saltare il pubblico.

Hot tag

Nei match di coppia, il cambio in cui il compagno fresco entra sul ring e ribalta la situazione.

Run-in

L'intervento a sorpresa di un wrestler esterno durante un match.

Botch

Una mossa sbagliata o un errore sul ring.

Pop / Heat

Il pop è il boato del pubblico per un face, l'heat l'ostilità che riceve un heel.

Squash

Un match brevissimo e a senso unico, usato per far sembrare imbattibile un wrestler.

Tipi di match

Tag team match

Un match tra coppie: sul ring combatte un wrestler per squadra e ci si dà il cambio toccandosi la mano.

Triple threat / Fatal 4-way

Un match a tre o a quattro, in cui vince chi schiena per primo uno qualsiasi degli avversari.

No Disqualification

Un match senza squalifiche: si possono usare oggetti e colpire liberamente.

Ladder match

Vince chi sale su una scala e stacca l'oggetto appeso sopra il ring, di solito una cintura o una valigetta.

TLC

Tables, Ladders and Chairs: un ladder match in cui si possono usare anche tavoli e sedie.

Money in the Bank

Un ladder match con più partecipanti: chi stacca la valigetta può sfidare il campione quando vuole, anche a sorpresa, per un anno. Usarla si dice cash-in.

Steel Cage

Un match dentro una gabbia d'acciaio: si vince anche uscendo dalla gabbia.

Hell in a Cell

Una gabbia enorme, con il tetto, che circonda anche la zona intorno al ring.

WarGames

Due squadre si affrontano dentro due ring affiancati e coperti da una gabbia. I wrestler entrano a intervalli, finché sono tutti dentro. È il match simbolo di Survivor Series.

Elimination Chamber

Sei wrestler dentro una struttura d'acciaio con capsule da cui escono a intervalli: vince l'ultimo che non è stato eliminato.

Royal Rumble

Trenta partecipanti entrano uno alla volta e si viene eliminati quando si cade oltre la terza corda, con entrambi i piedi a terra. Vince l'ultimo rimasto.

Battle royal

Come la Royal Rumble, ma con tutti i partecipanti sul ring fin dall'inizio.

Iron Man match

Un match a tempo, spesso di 30 o 60 minuti: vince chi ottiene più schienamenti o sottomissioni.

I Quit match

Si vince solo quando l'avversario dice "I quit", cioè "mi arrendo", al microfono.

Dietro le quinte

Card

L'elenco dei match di uno show. Il main event è il match principale, di solito l'ultimo; poi vengono il midcard e l'undercard.

Booking / Booker

Il booking è la scrittura delle storie e dei risultati. Il booker è chi la fa.

PLE / PPV

Premium Live Event è il nome che la WWE dà ai suoi grandi eventi. Pay-per-view è il termine classico, usato ancora dalla AEW.

House show

Uno show dal vivo non trasmesso in TV, spesso nei tour in Europa.

Dark match

Un match disputato davanti al pubblico ma non trasmesso.

Jobber

Un wrestler che ha il compito di perdere per far fare bella figura agli altri.

Mark / Smark

Un mark è un fan che si fa coinvolgere completamente dalle storie. Lo smart mark, o smark, segue anche le notizie da dietro le quinte.

Dirt sheet

Le newsletter e i siti di notizie dal backstage, come quelli che raccogliamo nella nostra home.